[67].玛奴埃、福阿将军等等都是王政复辟时代的左派政治家。
[68].十七世纪末叶至十八世纪初叶，法国文坛上有厚古与厚今两派的论战。诗人兼批评家鲍阿罗是主张厚古派的健将。
[69].相信磁性感应的人认为“神经液体”是肉体与灵魂之间的媒介，凡是暗示作用及全身强直等现象都是由神经液体促成的。巴尔扎克深信催眠术和灵学，故小说中常常引用磁性感应的学说。
[70].拉丰（1773—1846），法国有名的悲剧演员。
[71].高乃依的著名悲剧《熙特》里有一句台词：“拿伐人，摩尔人，加斯蒂里人，统统走出来！”
[72].拿伐尔是庇莱南山脉两旁的古国名，原属西班牙，十七世纪初被法国吞并。现在这个名称是指法国西南边界上的地区。
[73].这笔账，巴尔扎克又算错了。
[74].沙司是用肉汤为底，和以牛奶面粉及香料做成的浇头。
[75].荷马史诗《奥狄赛》中的诺雪加是阿西诺王的女儿，她在海滨与女伴洗衣打球的时候，发现漂流在海边的于里斯。
