我和绿蒂谈到人心难测的虚妄：明明看到开销多了一倍，却偏偏安心只给七个古尔盾，完全不想这后面定有隐情。此外，我还认识一些人，他们会把先知的宝油瓶毫不惊奇地拿回家去供起来。
七月十三日
不，我不是自欺欺人！我确实在她那乌黑的眼睛里看到了她对我和我的命运的同情。是的，这是我的感觉，但在这一点上，我相信我的心不会错……我觉得……她……呵，我可以，我能用这句话来表达自己的无限幸福吗？——这句话就是：她爱我！
她爱我！这使我更加珍惜自己。自从她爱上我，我也开始崇拜自己了。我愿意把这话告诉你，因为你能理解它。
这是自己的真实感觉，还是自己在异想天开？每当绿蒂深情地谈起她那个我不了解的未婚夫，那个令我为自己在绿蒂心中的地位而担忧的人，我便感到自己像一个被剥夺了一切荣誉和尊严的人，连手中的宝剑都被夺去了。
七月十六日
每当我的指尖无意间触到她的手指，每当我俩的脚在桌子底下互相碰着，呵，我血液立刻就加快速度了！我像碰了火似的躲开。然而，一种神秘的力量又把我吸引过去……我真是如醉如痴了！
但她却那么天真无邪，坦荡无私，完全感觉不到这些亲密的小动作给我带来的痛苦！尤其在谈心时，她的手握在我的手上，高兴时更把头靠近我，她的呼吸吹到我的嘴唇上，此刻，我脚下轻飘飘地完全无依，身子像被电击似的直往下沉……威廉啊，我这时若是胆大包天，大胆地去……你知道我说什么。不，我的心只是软弱、疲惫，软弱而已！难道这不是堕落吗？