云天改夏色，木叶动秋声③。
【注释】
①立秋，二十四节气之一，阳历8月7日或8日。俗以此为秋季开始。
②戒流火，戒，斋戒。流火，星名。或称大火星，心宿。夏历五月黄昏，火星见于正南方，方向最正而位置正高。夏历七月的黄昏，火星位置逐渐西移降，知暑渐退而秋将至。戒流火：即于立秋日斋戒祭祀火星。这是古代习俗。商飚：即秋风，也作商焱。这两句是说，立秋这一天，要斋戒祭祀火星。秋风早已惊觉。
③这两句是说，炽热的夏季的天空和云彩将改变它的颜色，萧萧的树叶送来了秋声。
【简评】
作者周弘让（约公元前498—公元前577年），安城(今河南汝南)人。南朝陈诗人。
这首五言诗，在形式上与近体五言绝句的平仄格律有些不同，因近体格律到唐代才正式定型。在内容上，它介绍了古代立秋特有的祭祀火星的习俗；又抓住初秋物候特点：商飚已惊，云天改色，叶动秋声，形象说明季节的转换，把无形的“立秋”节日，写得有声有色。
七 夕①