玛格丽特把嘴唇凑在大师的耳朵上悄悄说:
“我凭你的性命,凭你料定的那个占星家之子[1]向你发誓,一切都会好的。”
“好了,好了,”大师笑道,“当然,像你我这样被剥夺一空的人,只好求救于彼岸世界之力!行啊,我同意到彼岸去求救。”
“看,看,你又像从前的样子了,你在笑,”玛格丽特说,“去你的那些文绉绉的字眼吧。什么彼岸此岸呀,不都一样吗?我肚子饿了。”
她拉着大师的手来到桌边。
“我可不敢相信,这一桌吃的不会马上钻进地里,或者从窗户里飞走,”大师道,他已完全平静下来。
“不会飞走的!”
这时窗外传来一个齉鼻儿的说话声:
“阖家平安啊!”
大师哆嗦了一下。玛格丽特早已习惯了不寻常之事,嚷道:
“这是阿扎泽洛!啊,这太妙了,太好了!”又悄声对大师说:“你看,他们没有丢下我们不管!”她奔去开门。
“你把衣服掩上!”大师在后面喊道。
“我才不管它呢,”玛格丽特回答,已经跑出了过道。
不一会儿,阿扎泽洛进屋向大师鞠躬问好,他那只盲眼珠闪闪有光。玛格丽特大声说:
“啊,我真高兴!一辈子没这么高兴过!不过,阿扎泽洛,请原谅,我光着身子!”
阿扎泽洛请对方不必介意,说他不但见过光身子的女人,甚至还见过剥光了皮的女人。他把一个黑缎子包裹放在火炉旁的角落里,高高兴兴坐到桌边来。